msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-10-05 02:38+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translate.jellyfin.org/projects/jellycon/"
"jellycon/be/>\n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"

msgctxt "#30001"
msgid "Port"
msgstr "Порт"

msgctxt "#30006"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#, fuzzy
msgctxt "#30007"
msgid "Samba username"
msgstr "Імя карыстальніка Samba"

msgctxt "#30018"
msgid "Number of items to show in filtered lists"
msgstr "Лічба паказаных элементаў у фільтраваных спісах"

msgctxt "#30000"
msgid "Host"
msgstr "Хост"

msgctxt "#30005"
msgid "Username"
msgstr "Імя карыстальніка"

msgctxt "#30003"
msgid "Verify HTTPS certificate"
msgstr "Спраўдзіць сертыфікат HTTPS"

#, fuzzy
msgctxt "#30008"
msgid "Samba password"
msgstr "Пароль Samba"

msgctxt "#30011"
msgid "[Detect local server]"
msgstr "[Выявіць лякальны сервер]"

msgctxt "#30012"
msgid "[Change user]"
msgstr "[Змяніць карыстальніка]"

msgctxt "#30014"
msgid "Jellyfin"
msgstr "Jellyfin"

msgctxt "#30016"
msgid "Device display name"
msgstr "Імя прылады"

msgctxt "#30017"
msgid "Show connected clients"
msgstr "Паказаць падлучаныя прылады"
